Hendela Hirsch née Sperber

1844–1913

Life

Born: c. 1844 (age 69 at death 1913)
Civil marriage: to David Hirsch, 14 May 1902, Brzostek (m-1902-4)
Died: 29 Sep 1913, age 69 years, Brzostek (d-1913-11)
Residence(s): Brzostek (house 52)

Names in the registers

Each way the records name this person, and where. Spellings differ because each clerk wrote what he heard, in Polish or German spelling.

Name as entered	Records
Hendela née Sperber	b-1896-26, d-1896-6, d-1896-7, m-1896-1, b-1897-27, b-1899-11, b-1899-16, b-1900-29, b-1902-30, m-1903-1, b-1904-1, b-1905-31, b-1906-2, b-1907-21, b-1907-22, b-1907-23, b-1907-36, b-1908-23, b-1909-6, b-1910-6, b-1910-7, b-1910-15, b-1910-26, m-1910-5, m-1910-6, b-1911-17, b-1912-13, b-1913-13, b-1916-2, b-1916-12, b-1917-14
Hendela Sperber	m-1902-4
Hendla Hirsch	d-1913-11

What the registers say

The translation of this person's own entry in each record.

m-1902-4 (Bride): “Hendla Sperber, born in Brzostek, daughter of Kelman Sperber, a tavern keeper in Brzostek, and Chana, née Blatt”
d-1913-11 (The deceased): “Hendla Hirsch, unemployed in Brzostek, daughter of the late Kelman Sperber and Hannah nee Blatt in Brzostek”

Family

Father Kelman Sperber Mother Hannah Sperber née Blatt

This person Hendela Hirsch née Sperber

Spouse David Hirsch

Child Yehudit Baumgarten née Hirsch Child Hannah Hirsch Child Miriam Blum née Hirsch Child Gittla Steiner née Hirsch Child Rosa Stierer née Hirsch Child Deborah Hirsch Child Shayna Hirsch

Appears in records

Record	Book	Year	Role
`b-1896-26`	birth	1896	Mother's mother
`d-1896-6`	death	1896	Mother of the deceased
`d-1896-7`	death	1896	Mother of the deceased
`m-1896-1`	marriage	1896	Bride's mother
`b-1897-27`	birth	1897	Mother's mother
`b-1899-11`	birth	1899	Mother's mother
`b-1899-16`	birth	1899	Mother's mother
`b-1900-29`	birth	1900	Mother's mother
`b-1902-30`	birth	1902	Mother's mother
`m-1902-4`	marriage	1902	Bride
`m-1903-1`	marriage	1903	Bride's mother
`b-1904-1`	birth	1904	Mother's mother
`b-1905-31`	birth	1905	Mother's mother
`b-1906-2`	birth	1906	Mother's mother
`b-1907-21`	birth	1907	Mother's mother
`b-1907-22`	birth	1907	Mother's mother
`b-1907-23`	birth	1907	Mother's mother
`b-1907-36`	birth	1907	Mother's mother
`b-1908-23`	birth	1908	Mother's mother
`b-1909-6`	birth	1909	Mother's mother
`b-1910-6`	birth	1910	Mother's mother
`b-1910-7`	birth	1910	Mother's mother
`b-1910-15`	birth	1910	Mother's mother
`b-1910-26`	birth	1910	Mother's mother
`m-1910-5`	marriage	1910	Bride's mother
`m-1910-6`	marriage	1910	Bride's mother
`b-1911-17`	birth	1911	Mother's mother
`b-1912-13`	birth	1912	Mother's mother
`b-1913-13`	birth	1913	Mother's mother
`d-1913-11`	death	1913	The deceased
`b-1916-2`	birth	1916	Mother's mother
`b-1916-12`	birth	1916	Mother's mother
`b-1917-14`	birth	1917	Mother's mother

Submit a correction

Opens a new GitHub issue. A free GitHub account is required to submit. No email address is collected or stored.

Person ID P0431. Compiled from the Jewish metrical books of Brzostek: births 1876 and 1894–1917, marriages 1894–1938, deaths 1894–1938. Translated by the project team. See About for credits and methodology.