Marriage record 6 of 1904

Transcription

Marriage Date

26 October 1904

Marriage Place

Brzostek

Groom

Jakob Kopel, called Kopel, Nusbaum, goes by Landau, born in 1872 in Wielopole Skrzyńskie, unemployed, son of the late Nusyn Chaskel, called Chaskl, Landau, a former schechter in Wielopole and Judesa nee Nusbaum

Bride

Tyle Zimmerman, called Korzenik, born in Brzostek, unemployed, daughter of Alter Chaim, called Chaim, Korzenik maintaining cheder in Brzostek and the deceased Estera, née Zimmerman.

Rabbi

Judah Leib Wolkenfeld

Witnesses

Chaim Galizer, Schächter in Brzostek, witness. Leib Tager, tavern keeper in Klecie, witness.

Notes

Remarks: The capacity for the marriage contracted alongside rests on [the registrar's] own knowledge; assessment of the military tax by the Imperial-Royal District Office (Starostwo) in Ropczyce; the banns announced; the notice of the rabbinate. Below: Checked 8[?] Jan 1905 [signature]. At the foot of the page: Entered by the undersigned and closed[?] on 31 Dec 1904 A. Wróbl [signature], Jewish registrar.