Marriage record 1 of 1911

Transcription

Marriage Date

3 August 1911

Marriage Place

Gorzejowa

Groom

Leiser Walter, born in Ryglice, no profession, residing in Gorzejowa, son of Szyja Walter, a farmer in Ryglice and Malka née Steinhorn

Bride

Chana Kleinman, born in Kamienica Dolna, daughter of Kelman Kleinman, a butcher in Kamienica Dolna, and Jerla, née Baster [sic, = Basler]

Rabbi

Judah Leib Wolkenfeld

Witnesses

Markus Birn, owner of real estate and tobacconist in Siedliska, witness. Markus Kleinman, Schächter in Brzostek, witness.

Notes

groom born 27 Feb 1883 bride 20 Sep 1891. Remarks: Documents of the groom: birth certificate, Tuchów, 4 Jan [18]90, vol. I, pp. 93–4, no. 22; certificate of the Imperial-Royal District Office (Starostwo) in Tarnów of 18 Jul 1911 that the military obligation has been fulfilled. For the bride, this registry's own book attests, vol. II, pp. 281–2, no. 22; with the father's signature, as permitting this marriage. Kelman Kleinman [signature].