Marriage record 3 of 1923

Transcription

Marriage Date

26 December 1923

Marriage Place

Brzostek

Groom

Chaim Birn, owner of the real estate in Siedliska, son of Markus Birn and Beila née Sperber

Bride

Eidla Marya, called Marya, Sperber, without occupation, daughter of Manas Sperber of Wójtowa, Biecz district, and Hena née Eder, residing in Siedliska

Rabbi

Chaim Wolkenfeld

Witnesses

Moses Klotz, owner of real estate in Brzostek, witness. Mendel Schüss, owner of an iron-goods business in Brzostek, witness.

Notes

groom born 21 Jan 1890, bride 13 Dec 1891. Remarks: For the groom: this registry's own birth book, vol. II, p. 255, no. 3; military service book, District Recruiting Command (P.K.U.) Rzeszów, of 4 Apr 1923. For the bride: birth certificate dated Biecz, 18 Dec 192[?], ref. no. 95, according to the birth register there, vol. [written twice] III[?], p. 81, no. 26; and certificate of the banns, and certificates of the rabbinate of 26 Dec 1923. Below the entry: Closed as of 31 Dec 1923 [signature, illegible], registrar[?]; stamp: Jewish Registrar in Brzostek.