Marriage record 1 of 1926

Transcription

Marriage Date

2 January 1926

Marriage Place

Brzostek

Groom

Chaskel Klausner, illegitimate son of Scheindli Klausner, born in Mielcu and resides in Wola Brzostecka without profession

Bride

Pese Aron, daughter of Salamon Dawid, called Dawid, Aron, owner of a dry good store in Brzostek I Malki Perli, called Perl, nee Tager

Rabbi

Chaim Wolkenfeld

Witnesses

Walter Mojzesz, merchant in Brzostek, witness. Jakob Schwarz, merchant in Brzostek, witness.

Notes

groom 6 March 1899, bride 13 dec 1898 | Later annotation (rescript of the Kraków voivode, 30 Jan 1930): the groom was legitimated by the subsequent marriage of his parents Samuel Tum and Scheindla Klausner and, as Samuel Tum's legitimate son, is entitled to the surname Tum. Remarks: For the groom: birth certificate dated Mielec, 28[?] Sep 1920, ref. no. 37[1?]/20, according to the birth register there, vol. XIII, p. 10, no. 36; also military service book, District Recruiting Command (P.K.U.) Rzeszów, that he has fulfilled [his] military [duty]. For the bride: this registry's own birth book, vol. III, p. 66, no. 32; certificate of the banns, and also certificates of the rabbinate in Brzostek of 3 Jan 1926.