Marriage record 5 of 1928

Transcription

Marriage Date

19 August 1928

Marriage Place

Brzostek

Groom

Chaskel Feiwel, called Feiwel, Bergman, born in Gorlice and lives in Jaslo, son of Hersch Bergman, merchant in Gorlice and Sprinza nee Guttman

Bride

Beila Ruchla, called Ruchla, Orner, daughter of the deceased Leib Orner, former owner of a habadashery shop in Brzostek and Ryfka nee Blasbalg

Rabbi

Chaim Wolkenfeld

Witnesses

Mendel Schüss, owner of real estate in Brzostek, witness. Hersch March, cantor in Brzostek, witness.

Notes

14 Feb 1899 and bride 15 aug 1895. Remarks: For the groom: birth certificate dated Gorlice, 2[3 or 8] Jul 1928, ref. no. 248, according to the register there, vol. IV[?], p. 115, no. 35; certificates of the banns dated Jasło, 19 Aug 1928; military service book, District Recruiting Command (P.K.U.) Jasło, ref. no. 4171/3, that he has fulfilled [his] military [duty]. For the bride: this registry's own birth book, vol. 3, p. 36, no. 24; certificates of the banns; certificates of the rabbinate in Brzostek of 19 Aug 1928. Below entry 5: Closed as of 31 Dec 1928 [signature]; stamp: Jewish Registrar in Brzostek.