Marriage record 2 of 1930

Transcription

Marriage Date

4 April 1930

Marriage Place

Brzostek

Groom

Abraham Glassner born in Załubińcze near Nowy Sacz, laborer in Błaszkowa, residing there, son of Susl Glassner and Malki Kolender from Błaszkowa

Bride

Malka Mirla, called Mirla, Lehrer, born in Dwernik near Lutowiska, residing in Błaszkowa, daughter of Serla Welkes and the illegitimate father Mojer Lehrer.

Rabbi

Chaim Wolkenfeld

Witnesses

Lipa Rosner, Synagogue attendant from Brzostek and Hersch March, cantor from Brzostek

Notes

Bride born 21 Jan 1887. A later official note (rescript of the Kraków voivode) corrects the entry: her family surname is Welkes, not Lehrer, and she was born 21 Jan 1887, not 2 Jan 1887. Remarks: For the groom: birth certificate, Nowy Sącz, 22 Feb 1895, no. 41, vol. II, p. 147, no. 187; also death record of [his] first wife Laja dated Frysztak, 30 Jan 1930, ref. no. 32, vol. II, p. 73, no. 13. For the bride: birth certificate dated Lutowiska, 8 Jul 1910, vol. 5, p. 2, no. 1[?]; and certificates of the banns, and notices of the rabbinate.