Marriage record 8 of 1932

Transcription

Marriage Date

6 October 1932

Marriage Place

Baczalka

Groom

Samson Jachimowicz son Samuela I Gitli Jachimowicz from Jaźwiny ad Pilzno single lives in Bączałka

Bride

Cirla Schindel, daughter fo Akiwa Schindel, famer in Bączałka and Ryfki nee Riner

Rabbi

Chaim Wolkenfeld

Witnesses

Abraham Barber, cantor in Brzostek, witness. Lipa Rosner, schames in Brzostek, witness.

Notes

groom 11 dec 1902, brid 5 jun 1905. Remarks: Documents of the groom: birth certificate dated Pilzno, 16 Aug 1932, according to the book there, vol. IV, p. 166, no. 84; certificate of residence of the commune office in Bączałka of 15 Aug 1932. Documents of the bride: this registry's own birth book, vol. III, p. 131, no. 19; certificate of the banns, and certificates of the rabbinate. Below the entry: Closed as of 31 Dec 1932 [signature]. I certify that the duplicate agrees with the original marriage book. Jasło, 20 Mar 1933. District Officer (Starosta): [signature] (MAROSSANYI); red stamps.