Marriage record 5 of 1935

Transcription

Marriage Date

8 December 1935

Marriage Place

Brzostek

Groom

Mordka Greisman, born in Rozwadów and lives in Tarnow, son of Herz Greisman and Elki nee Karp in Rozwadów

Bride

Gisela Chaja Gitla, called Gitla, Ehrenfreund, born in Ulaszowice ad Jaslo, daughter of Jakob Ehrenfreund and Beili Malki nee Kornreich in Jaslo

Rabbi

Chaim Wolkenfeld

Witnesses

Herz Parnes, cantor in Brzostek, witness. Abraham Barber, cantor in Brzostek, witness.

Notes

groom 25 Jan 1909, bride 29 July 1911. Remarks: Documents of the groom: birth certificate dated Rozwadów, 24 Jun 1930, ref. no. 155; certificate of the banns dated Tarnów, 5 Dec 1935. For the bride: birth certificate dated Jasło, 2[2?] Aug 1917, ref. no. 477/17; certificate of the banns dated Jasło, 5 Dec 1935, ref. no. 38/35; and the authorisation of the Rabbinate in Jasło for the Rabbinate in Brzostek to perform this marriage. Below the entry: Closed as of 31 Dec 1935 [signature]; seal: Jewish Registrar in Brzostek; stamp: District Office (Starostwo Powiatowe) of Jasło. I certify that the copy agrees with the original. Jasło, 11 Jan[?] 1936 [signature]; stamp: For the District Officer, [illegible], Religious Affairs Officer[?].