Marriage record 9 of 1938

Transcription

Marriage Date

23 December 1938

Marriage Place

Brzostek

Groom

Isaak Spiera, merchant in Brzostek, illegitimate son of Sara Spiera, owner of real estate in Brzostek

Bride

Ryfke Baumgarten, born and lives in Brzostek, daughter of Schajego Baumgarten, merchant in Brzostek and Hudesy nee Hirsch

Rabbi

Chaim Wolkenfeld

Witnesses

Herz Parnes, cantor in Brzostek, witness. Abraham Barber, cantor in Brzostek, witness.

Notes

groom 9 Jun 1906, bride 2 Dec 1907. Remarks: Documents of the groom: birth certificate dated Ropczyce, 13 Dec 1938, ref. no. 184/38, according to the birth book there, vol. VIII, p. 44, no. 27. Documents of the bride: this registry's own birth book, vol. III, p. 151, no. 36; and the banns three times, and notices of the rabbinate in Brzostek. Below the entry: Closed as of 31 Dec 1938 [signature]; seal: Jewish Registrar in Brzostek. I certify that this duplicate agrees with the marriage book. Jasło, 30 Jan 1939 [signature]; stamp: District Officer (Starosta Powiatowy); round seal: District Officer of Jasło; stamp: Mgr Zbigniew Pykosz[?], Referendary.