Brzostek Jewish Records

Sarah Mindla Friedenbach née Freiberger

Life

Civil marriage
to Israel Friedenbach, 3 September 1898, Blaszkowa (m-1898-5)
Child
Hene Friedenbach, b-1912-2: no father is named in the register.
Child
Perla Leah Freiberger, b-1914-6: no father is named in the register.
Child
Rachel Friedenbach, b-1916-19: no father is named in the register.

Names in the registers

Each way the records name this person, and where. Spellings differ because each clerk wrote what he heard, in Polish or German spelling.

Name as enteredRecords
Mindla Freiberger m-1898-5
Mindla née Freiberger b-1899-14, b-1901-18, b-1912-2, m-1924-5
Sarah Mindla née Freiberger b-1904-35, b-1914-6, m-1938-4
Sarah Mindla Freiberger d-1914-11
Mindla Friedenbach b-1916-19

What the registers say

The translation of this person's own entry in each record.

  • m-1898-5 (Bride): “Sara Mindla, called Mindla, born (in) Blaszkowa, (missing occupation), illegitimate daughter from a [ritual] marriage of Abraham Isaac, called Isaac, [Freiber]ger, a tavernkeeper in Blaszkowa, and Serla née Bakon [part of the entry is under a paper repair]”
  • b-1899-14 (Mother): “Sarah Mindla, daughter of Abraham Isaac Freiberger, called Isaac, and Serla nee Bakon, innkeepers in Blaszkowa”
  • b-1912-2 (Mother): “Sarah Mindla, called Mindla, widow of the late Israel Friedenbach, daughter of Abraham Isaac Freiberger, called Isaac, industrialist in Blaszkowa”
  • b-1914-6 (Mother): “Sarah Mindla Freiberger, unemployed in Brzostek, daughter of Abraham Isaac Freiberger, innkeeper in Blaszkowa, and Serla nee unknown”
  • b-1916-19 (Mother): “Sarah Mindla Friedenbach, called Mindla, widow of the dead (20 Feb 1906) Israel Friedenbach, farmer in Baczalka”

Family

Father Isaac Freiberger Mother Serla Freiberger née Bakon
This person Sarah Mindla Friedenbach née Freiberger
Spouse Israel Friedenbach
Child Marcus Leib Friedenbach Child Feige Baar née Friedenbach Child Hannah Ezra née Friedenbach Child Hene Friedenbach Child Perla Leah Freiberger Child Rachel Friedenbach

Appears in records

RecordBookYearRole
m-1898-5 marriage 1898 Bride
b-1899-14 birth 1899 Mother
b-1901-18 birth 1901 Mother
b-1904-35 birth 1904 Mother
b-1912-2 birth 1912 Mother
b-1914-6 birth 1914 Mother
d-1914-11 death 1914 Mother of the deceased
b-1916-19 birth 1916 Mother
m-1924-5 marriage 1924 Bride's mother
m-1938-4 marriage 1938 Bride's mother
Submit a correction

Opens a new GitHub issue. A free GitHub account is required to submit. No email address is collected or stored.

Person ID P0642. Compiled from the Jewish metrical books of Brzostek: births 1876 and 1894–1917, marriages 1894–1938, deaths 1894–1938. Translated by the project team. See About for credits and methodology.