Brzostek Jewish Records

Sarah Thau née Ader

Life

Civil marriage
to Isaac Bieder, 1907 (m-1907-9)

Names in the registers

Each way the records name this person, and where. Spellings differ because each clerk wrote what he heard, in Polish or German spelling.

Name as enteredRecords
Sarah née Ader b-1904-22, b-1907-29, b-1909-22, b-1917-17
Sarah Ader m-1907-9, m-1935-3
Chaya Sarah née Ader b-1914-17, d-1915-7, m-1926-3, m-1936-5

What the registers say

The translation of this person's own entry in each record.

  • b-1904-22 (Mother): “Chaya Sarah, called Sarah, daughter of Chiel Ader, innkeeper in Czermna, and Hannah Beila, called Beila, nee Kleinman”
  • b-1907-29 (Mother): “Chaya Sarah, called Sarah, daughter of Chiel Ader, leaseholder of propination in Czermna, and Hannah Beila, called Beila, nee Tratner”
  • m-1907-9 (Bride): “Sara Ader, the widow of Thau, born in Czermna, Imperial-Royal, starosty of Jasło, leaseholder of the manor farm in Nawsie Brzosteckie, daughter of Chiel Ader and Beila”
  • b-1909-22 (Mother): “Chaya Sarah, called Sarah, daughter of Chiel Ader, leaseholder of propination license in Czermna, and Hannah Beila, called Beila, nee Tratner”
  • b-1914-17 (Mother): “Chaya Sarah, daughter of Chiel Ader, innkeeper in Brzostek, and Hannah Beila nee Tratner”
  • b-1917-17 (Mother): “Chaya Sarah, called Sarah, daughter of Chiel Ader, innkeeper in Czermna, and Hannah Beila, called Beila, nee Tratner”

Family

Father Chiel Ader Mother Beila Ader née Tratner
This person Sarah Thau née Ader
Spouse Nissen Thau Spouse Isaac Bieder
Child Ephraim Tal Child Israel Bieder Child Leah Zahler née Bieder Child Judah Leib Bieder Child Liba Bieder Child Moses Thau Child Eida Struck née Thau

Appears in records

RecordBookYearRole
b-1904-22 birth 1904 Mother
b-1907-29 birth 1907 Mother
m-1907-9 marriage 1907 Bride
b-1909-22 birth 1909 Mother
b-1914-17 birth 1914 Mother
d-1915-7 death 1915 Mother of the deceased
b-1917-17 birth 1917 Mother
m-1926-3 marriage 1926 Bride's mother
m-1935-3 marriage 1935 Groom's mother
m-1936-5 marriage 1936 Bride's mother
Submit a correction

Opens a new GitHub issue. A free GitHub account is required to submit. No email address is collected or stored.

Person ID P0899. Compiled from the Jewish metrical books of Brzostek: births 1876 and 1894–1917, marriages 1894–1938, deaths 1894–1938. Translated by the project team. See About for credits and methodology.