Marriage record 3 of 1935

Transcription

Marriage Date

4 March 1935

Marriage Place

Brzostek

Groom

Efraim Thau, goes by Tal, born in Brzostek and currently lives in Paris, son of the deceased Nisan Thau, former leaseholder of a farm in Nawsie Brzosteckie and Chaja Sara, called Sara, Ader

Bride

Estera Licht, born in Brzostek and lives here, daughter of the deceased Lazar Licht former owner of real estate in Brzostek and Dwora nee Kainer

Rabbi

Chaim Wolkenfeld

Witnesses

Herz Parnes, cantor in Brzostek, witness. Abraham Barber, cantor in Brzostek, witness.

Notes

groom 6 Aug 1904, bride 1900. Remarks: Documents of the groom: this registry's own birth book, vol. III, [page not written or lost in the binding], no. 22; and a certificate of the Emigration Presidium[?] in Jerusalem of 9 Feb 1926, and of the Consulate General of the Polish Republic in Jerusalem of 10 Apr 1928, ref. no. 13/0/1[2?]/2, N. 132/28, that the surname was changed from Thau to Tal; certificate of the Ministry[?] in Paris of 4 Apr 1934, ref. no. 603658, that he is single. For the bride: this registry's own birth book, vol. III, p. 87, no. [not legible]; and the notice of the Rabbinate.