Marriage record 1 of 1904

Transcription

Marriage Date

7 February 1904

Marriage Place

Brzostek

Groom

Chaim Wild, born in Gorlice and residing there, son of Majer Wild, a merchant in Gorlice, and Sima Ester, called Ester, nee Braun

Bride

Scheindla List, born in Brzostek, daughter of Salamon Selman List, an egg merchant in Brzostek, and Tyla née Rubel, married to List.

Rabbi

Judah Leib Wolkenfeld

Witnesses

Markus Kleinman (Schächter) in Brzostek, witness. Chaim Galizer (Schächter) in Brzostek, witness.

Notes

Remarks: Birth certificate for the groom dated Gorlice, 18 Nov 1903, no. 280, vol. I, p. 49, no. 118; certificate of the Imperial-Royal District Office (Starostwo) in Gorlice of 26 Nov 1903, ref. no. 7[?]/03, that the military draft obligations have been fulfilled; certificate of the banns dated Gorlice, 28 Dec 1903, no. 309/03; the bride's birth record, this registry's own book, vol. II, pp. 141–142, no. 30. "I permit the contracting of the marriage" [no signature beneath].