Marriage record 7 of 1910

Transcription

Marriage Date

28 November 1910

Marriage Place

Brzostek

Groom

Jakob Eluser, called Eluser, Schmalzer, false Kaufman, born in Brzostek, no occupation, illegitimate son of Aron Kaufman, no occupation, in Brzostek and Malka Schmalzer, no occupation in Brzostek.

Bride

Ruchla Klotz, born in Brzostek, the daughter of Mojzesz Klotz, owner of a stall selling goods in Brzostek, and Sprinza née Bergman.

Rabbi

Judah Leib Wolkenfeld

Witnesses

Chaim Horowitz, owner of a mixed-goods business in Brzostek, witness. Markus Kleinman, ritual slaughterer in Brzostek, witness.

Notes

groom born 30 Dec 1885 and bride 17 March 1886. Remarks: Documents for the groom: birth certificate in [one word struck through] Brzostek, vol. III, p. 119; declared of full age by the Imperial-Royal District Court in Brzostek, 17 Nov 1909, ref. no. G. 368/00 [an 8 written above the last 0]; certificate that the military obligation has been fulfilled; certificate of the banns. For the bride, this registry's own book attests, vol. II, p. 241, no. 1[3?]; the banns announced, and the notice of the rabbinate, and the father's consent. Moses Klotz [signature, at the top of entry 8's box].