Marriage record 8 of 1910

Transcription

Marriage Date

10 October 1910

Marriage Place

Brzostek

Groom

Chaim Tyder, false, Horowitz, born in Bochnia, owner of a stall selling odds and ends in Brzostek and settled here, illegitimate son of Judesa Malka, called Malka, Tyder and illegitimate father, Naftali Horowitz, industrialists living in Limanowa

Bride

Scheindla Klotz, born in Brzostek, no profession, daughter of Mojzesz Klotz, owner of a mixed-goods stall in Brzostek, and Sprinza née Bergman

Rabbi

Judah Leib Wolkenfeld

Witnesses

Markus Kleinman, ritual slaughterer in Brzostek, witness. Pinkas Kurz, industrialist in Brzostek, witness.

Notes

groom born 17 March 1886 and bride 8 April 1887. Remarks: Documents for the groom: birth certificate in Bochnia, vol. II, p. 104, no. 36; decree of the Imperial-Royal Court in Bochnia of 17 Aug 1908, ref. no. G. 198/8, declaring him of full age; certificate of the Imperial-Royal District Office (Starostwo) in Bochnia, 22 Feb 1910, ref. no. 516, that the military obligation has been fulfilled. For the bride, this registry's own book attests, vol. II, p. 203, no. 10; the banns announced, the notice of the rabbinate, and the father's consent to this marriage. Moses Klotz [signature].