Marriage record 3 of 1912

Transcription

Marriage Date

15 December 1912

Marriage Place

Brzostek

Groom

Jakob Hersch, called Hersch, Braunheim, born in Debica, butcher, son of Juda Braunheim, butcher in Debica, and Scheindla Verziger

Bride

Malka Lejman, false Nechemie, no profession in Brzostek, daughter of Sara Lejman and alleged father Szyman Nechemie, farmer in Łopuchowa

Rabbi

Judah Leib Wolkenfeld

Witnesses

Hirsch March, ritual slaughterer in Brzostek, witness. Mechel Natt, tailor in Brzostek, witness.

Notes

groom born 13 Dec 1881 and bride 27 jun 1884. Remarks: Documents of the bride: birth certificate of the registry office in Ropczyce of 26 Aug 1909, showing that she was born on 27 Jun 1884. For the groom: birth certificate of the registry office in Dębica, showing that he was born on 6 Dec 1881; military passport (Landwehrpass) as a reservist, dated Rzeszów, 22 Jan 1905; certificate of the banns; certificate of the rabbinate. Below the entry: Closed as of 31 Dec 1912. Wilhelm Zahler, registrar [signature]. Slanting across the remarks column: [one word illegible] 14 Jan 1913[?] [signature].